Piece: a fragile geography: STATE

 

In a State controlled by power, money and fear, citizens believe they enjoy a freedom that they do not really possess. The way they move, cry, smile and wait does not belong to them anymore. Emotion does not exist, there is no place for it. Two people perform their show, twice a day, seven days a week, 365 days a year. Their movements are robotic, mechanical, there is nothing they can control because they control nothing: they have become automatons. The only thing that seems to be able to release them are the memories in which human emotion seems to be discovered through the traditional dance of previous generations that have already left.

En un Estado controlado por el poder, el dinero y el miedo, los ciudadanos creen disfrutar de una libertad que en realidad no poseen. La forma en que se mueven, lloran, sonríen y esperan ya no les pertenece. La emoción no existe, no hay lugar para ella. Dos personas realizan su espectáculo, dos veces al día, siete días por semana, 365 días al año. Sus movimientos son robóticos, mecánicos, no hay nada ya que puedan controlar porque no controlan nada: se han convertido en autómatas. Lo único que parece poder liberarlos son los recuerdos en los que la emoción humana parece descubrirse a través de la danza tradicional de generaciones anteriores que ya se fueron.

Dancers: Daniel Navarro Lorenzo y Laura García Aguilera

 

Music: Motoc by Loscil, Hubble by Actress

 

Tour, a fragile geography:

- 28 de Junio, Anatomy 20 en Summerhall Edinburgh

-10 de Agosto, festival Fringe en Dance Base, Edimburgo

-6 de Septiembre, Hospital Queen Elisabeth, Glasgow

-19 Octubre, Dance Live festival, Aberdeen